1
00:00:00,290 --> 00:00:07,822
...

2
00:00:21,330 --> 00:00:23,503
- في أي وقت
هل حذرنا؟

3
00:00:23,690 --> 00:00:25,624
- منذ ساعتين.
- كيف؟

4
00:00:25,810 --> 00:00:29,986
- بموجب بروتوكول قديم لهنري
دوفلوت، في محادثة عبر الإنترنت.

5
00:00:33,410 --> 00:00:35,185
- هل غادرت طائرتك؟
- نعم.

6
00:00:35,370 --> 00:00:38,067
- مع ؟
- ريموند سيسترون .

7
00:00:38,690 --> 00:00:40,112
- أين هم؟

8
00:00:40,570 --> 00:00:42,709
- إذا لم يقموا بأي توقف...

9
00:00:43,130 --> 00:00:45,588
يجب أن يكونوا في منتصف الطريق هناك.
وهذا يعني ...

10
00:00:45,770 --> 00:00:47,864
في الواحدة والنصف
من الحدود.

11
00:00:48,050 --> 00:00:48,983
- هل هناك فرصة

12
00:00:49,170 --> 00:00:50,672
أن ريموند اعترضهم؟

13
00:00:50,850 --> 00:00:52,272
- رفيع.

14
00:00:55,010 --> 00:00:58,708
- حسنًا، سنرى كيف
يمكننا إدارة كل ذلك.

15
00:00:58,890 --> 00:01:00,028
نيكولاس؟

16
00:01:00,810 --> 00:01:03,791
- الروس ينتظرون
للإعلان عن الاعتقال.

17
00:01:03,970 --> 00:01:07,873
الأمريكان الذين لديهم الخبرة
الأحدث في هذا الموضوع،

18
00:01:08,050 --> 00:01:11,145
ولم يتمكنوا من التفاوض إلا بعد 12 يومًا
الاختفاء.

19
00:01:12,730 --> 00:01:16,348
أمامنا 15 يومًا
قبل التعرض لوسائل الإعلام.

20
00:01:24,970 --> 00:01:26,745
(باللغة الإنجليزية)

21
00:01:46,010 --> 00:01:46,988
يهتز

22
00:02:22,010 --> 00:02:24,149
موسيقى مثيرة للاهتمام

23
00:02:24,330 --> 00:02:32,330


24
00:02:55,890 --> 00:02:58,188
موسيقى مثيرة للاهتمام

25
00:02:58,370 --> 00:03:06,370


26
00:03:09,730 --> 00:03:10,822
يهتز

27
00:03:12,090 --> 00:03:20,090


28
00:04:28,930 --> 00:04:31,308
- ليس لدينا الكثير من الوقت.
استمع لي.

29
00:04:32,410 --> 00:04:34,993
مكافحة التجسس الروسي
يعرف من أنت.

30
00:04:35,810 --> 00:04:38,347
لقد تم إدانتك
من قبل شخص منا.

31
00:04:38,930 --> 00:04:41,786
إذا عدت إلى روسيا،
سوف يتم القبض عليك.

32
00:04:42,530 --> 00:04:44,749
يمكنك الاستسلام
للعودة إلى روسيا.

33
00:04:44,930 --> 00:04:48,104
مهمتك اكتملت،
تعود إلى المنزل ولا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

34
00:04:48,650 --> 00:04:50,903
ولكن اعلم أنه إذا تم التنديد بك،

35
00:04:51,090 --> 00:04:53,832
انها للاحتياجات
من مهمة ذات أولوية.

36
00:04:54,010 --> 00:04:56,707
اعتقالك
يمكن أن تخدم هذه المهمة.

37
00:04:57,650 --> 00:04:59,470
لذا فالأمر متروك لك.

38
00:05:00,570 --> 00:05:03,665
- ماذا يعني ذلك؟
هل يمكن استخدام اعتقالي؟

39
00:05:04,610 --> 00:05:07,352
- إذا تم القبض عليك،
انها مفيدة بالنسبة لنا.

40
00:05:09,050 --> 00:05:11,064
- هل هذا مفيد بالنسبة لك؟

41
00:05:12,970 --> 00:05:14,904
- هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

42
00:05:15,650 --> 00:05:19,951
أنا آسف، أكرر، سوف تفعل ذلك
على الحدود، يتم القبض عليك،

43
00:05:20,130 --> 00:05:22,428
أنت لا تذهب إلى هناك،
أتيت إلى المنزل.

44
00:05:24,450 --> 00:05:26,623
- تريد مني أن أذهب إلى السجن
مرة أخرى؟

45
00:05:26,810 --> 00:05:29,347
- لا أريد شيئا،
سأصف لك الوضع

46
00:05:32,130 --> 00:05:33,791
- ولكن هذا يناسبك.

47
00:05:34,890 --> 00:05:35,868
- نعم.

48
00:05:36,610 --> 00:05:38,908
لكن لن يلومك أحد
إذا رفضت.

49
00:05:39,850 --> 00:05:41,022
شخص.

50
00:05:41,530 --> 00:05:42,907
هل تسمع؟

51
00:05:46,650 --> 00:05:49,187
موسيقى مثيرة للاهتمام

52
00:05:49,370 --> 00:05:57,370


53
00:06:27,690 --> 00:06:35,690


54
00:07:18,130 --> 00:07:26,130


55
00:10:02,490 --> 00:10:03,787
مارينا!

56
00:11:20,370 --> 00:11:21,713
- اللعنة...

57
00:11:22,130 --> 00:11:24,792
موسيقى مزعجة

58
00:11:24,970 --> 00:11:32,970


59
00:12:42,130 --> 00:12:44,667
موسيقى هادئة

60
00:12:44,850 --> 00:12:52,850


61
00:13:06,450 --> 00:13:07,827
يهتز

62
00:13:14,010 --> 00:13:22,010


63
00:14:09,770 --> 00:14:11,272
أومأت.

64
00:15:10,690 --> 00:15:18,690


65
00:15:54,730 --> 00:15:57,791
موسيقى مثيرة للاهتمام

66
00:15:57,970 --> 00:16:05,970


67
00:16:22,930 --> 00:16:24,466
- أنت لم تتغير.

68
00:16:27,130 --> 00:16:28,302
- نعم.

69
00:16:37,450 --> 00:16:39,066
يمكنك طهي الطعام لنفسك.

70
00:16:39,290 --> 00:16:41,668
يمكنك ان تعطي
قائمة التسوق الخاصة بك.

71
00:16:43,930 --> 00:16:45,705
على الأقل إنه هادئ.

72
00:16:47,050 --> 00:16:48,302
- شكرًا.

73
00:16:51,890 --> 00:16:54,382
- تريد
شيء خاص؟

74
00:16:58,690 --> 00:16:59,623
- هاتف.

75
00:16:59,970 --> 00:17:01,711
- لن يكون ذلك ممكنا.

76
00:17:04,490 --> 00:17:06,072
- هل سأتمكن من رؤية ابنتي؟

77
00:17:06,690 --> 00:17:08,033
- أنا لا أعتقد ذلك.

78
00:17:08,810 --> 00:17:10,665
موسيقى مثيرة للاهتمام

79
00:17:10,850 --> 00:17:18,850


80
00:17:21,650 --> 00:17:23,345
- ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟

81
00:17:24,370 --> 00:17:26,828
- شاي. دجاج سوتيه.

82
00:17:27,690 --> 00:17:35,690


83
00:17:45,930 --> 00:17:47,307
الصفافير

84
00:17:47,490 --> 00:17:55,490


85
00:18:12,050 --> 00:18:14,667
- لماذا نشاهد؟
نقاط العبور هذه؟

86
00:18:15,250 --> 00:18:17,150
- أنا،
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.

87
00:18:18,810 --> 00:18:20,630
- نحن على يقين من أن اليود 3
تريد الذهاب إلى أوروبا؟

88
00:18:20,810 --> 00:18:21,948
الصفافير

89
00:18:23,130 --> 00:18:24,586
- لا.

90
00:18:26,250 --> 00:18:28,787
- ونحن على يقين
أنه يفكر مثلك؟

91
00:18:29,890 --> 00:18:31,346
- لا.
نحن نطرق.

92
00:18:32,490 --> 00:18:33,582
- هل لديك القرص الصلب؟

93
00:18:36,250 --> 00:18:38,947
- الهواتف ورسائل البريد الإلكتروني، الفيسبوك،
تصفح الإنترنت.

94
00:18:39,130 --> 00:18:41,542
كل ما لدينا عن الناس
الذي عبرت معه الطرق.

95
00:18:41,730 --> 00:18:43,346
- هذا يعمل.

96
00:18:43,530 --> 00:18:44,986
- ماذا ستفعل بذلك؟

97
00:18:45,170 --> 00:18:47,184
- سوف تحلل كل شيء،
في كل اتجاه.

98
00:18:47,370 --> 00:18:50,783
ابحث عن العلاقات الممكنة،
بغباء، بشكل منهجي.

99
00:18:50,970 --> 00:18:52,665
وأنها سوف تقدم تقريرا.

100
00:18:52,850 --> 00:18:54,067
- على ما يرام.

101
00:18:54,570 --> 00:18:56,664
- ماذا تأمل أن تجد؟

102
00:18:57,330 --> 00:18:58,707
- لا أعرف.

103
00:18:59,250 --> 00:19:01,503
شيء يقول لي
أين هو شخص ما.

104
00:19:01,690 --> 00:19:03,704
- تمام.
- يمكنها أن تفعل ذلك؟

105
00:19:03,890 --> 00:19:06,348
- سوف تجد الأشياء،
لكننا لا نعرف ماذا.

106
00:19:07,330 --> 00:19:09,549
ونحن لا نعرف حقا كيف.

107
00:19:11,810 --> 00:19:13,505
يغلق الباب.

108
00:19:16,130 --> 00:19:17,507
- من الذي كنت تتحدث عنه؟

109
00:19:18,330 --> 00:19:20,389
- الذكاء الاصطناعي.

110
00:19:28,730 --> 00:19:30,903
هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟

111
00:19:31,410 --> 00:19:32,468
- الساعة الثانية صباحًا؟

112
00:19:32,930 --> 00:19:34,591
- فقط للاسترخاء.

113
00:19:35,690 --> 00:19:38,864
- أنا مرهق.
أريد أن أذهب إلى السرير.

114
00:19:39,530 --> 00:19:40,349
- حسنا...

115
00:19:46,210 --> 00:19:48,030
- ألا ننتظرك في المنزل؟

116
00:19:49,010 --> 00:19:50,102
- لا أعرف.

117
00:19:50,290 --> 00:19:53,032
ربما شخص ما
ينتظرني بفأس.

118
00:19:54,010 --> 00:19:55,102
وأنت ؟

119
00:19:55,290 --> 00:19:58,146
- في هذا الوقت، كل ذلك
يمكن أن تنتظرني النوم.

120
00:19:58,330 --> 00:20:00,264
- أي شيء يمكن أن ينتظرك؟

121
00:20:00,450 --> 00:20:03,863
سأقضي الليلة في المحاولة
لمعرفة ما هو عليه.

122
00:20:05,170 --> 00:20:08,265
أنا، كل ما يمكن أن ينتظرني
لا ينام أبدا.

123
00:20:18,810 --> 00:20:22,587
- هذه هي الرسائل النصية المتبادلة
مساء نهائي كأس الأمم الأفريقية.

124
00:20:27,810 --> 00:20:32,111
هناك، جميع عناوين IP بما في ذلك
مجموع الأرقام يشكل مربعا.

125
00:20:33,490 --> 00:20:34,707
مضحك جدا.

126
00:20:34,890 --> 00:20:35,789
وهناك...

127
00:20:37,690 --> 00:20:38,942
لدينا ما يهمنا.

128
00:20:39,130 --> 00:20:41,189
موسيقى مزعجة

129
00:20:45,290 --> 00:20:49,784
3 أشخاص لديهم اتصالات
توقف النظاميون عن التواصل.

130
00:20:49,970 --> 00:20:51,392
هل ترى؟

131
00:20:51,570 --> 00:20:59,148


132
00:20:59,330 --> 00:21:02,027
وجدت
ما الذي أثار هذه الظاهرة.

133
00:21:05,850 --> 00:21:07,306
هل ترى هناك؟

134
00:21:11,050 --> 00:21:14,350
مكالمة فريدة من نوعها
مرت عبر عنصر خارجي.

135
00:21:14,810 --> 00:21:17,871
فرد ليس كذلك
الموردة الشاملة.

136
00:21:18,530 --> 00:21:21,067
تسببت المكالمة في إيقاف التشغيل
الاتصالات.

137
00:21:22,490 --> 00:21:24,822
- مكالمة قادمة من أين؟
- من بلجيكا.

138
00:21:25,010 --> 00:21:27,024
مرآب للسيارات في ضواحي بروكسل.

139
00:21:27,210 --> 00:21:30,271
الهاتف الذي تم استخدامه
تم استخدامه مرة واحدة فقط.

140
00:21:30,450 --> 00:21:32,782
لا يمكن توصيله
لشخص ما.

141
00:21:34,610 --> 00:21:37,352
- يبدو وكأنه خلية
وهو نشط، أليس كذلك؟

142
00:21:38,290 --> 00:21:39,792
- يبدو الأمر كذلك.

143
00:21:41,130 --> 00:21:42,586
- هل يمكن أن يكون اليود 3؟

144
00:21:45,010 --> 00:21:46,626
- لا شيء يقول ذلك.

145
00:21:48,850 --> 00:21:50,466
لا شيء يقول ذلك.

146
00:21:51,930 --> 00:21:59,930


147
00:22:11,890 --> 00:22:13,984
- نومة الصالحين .

148
00:22:20,490 --> 00:22:21,992
يسعل.

149
00:22:24,970 --> 00:22:26,790
هناك بعض في الصندوق

150
00:22:26,970 --> 00:22:28,108
الذين يستمرون في التفكير

151
00:22:28,290 --> 00:22:30,509
أن الميزانية العمومية الخاصة بك
بشكل عام إيجابي.

152
00:22:32,570 --> 00:22:34,106
ماذا تعتقد؟

153
00:22:37,090 --> 00:22:42,312
يجب تقييم المجال
من كل ما تنازلت عنه.

154
00:22:43,850 --> 00:22:46,148
ما سلمته إلى وكالة المخابرات المركزية.

155
00:22:47,250 --> 00:22:49,344
ما سلمته للروس.

156
00:22:50,370 --> 00:22:52,668
أنا لا أهينك
للتفكير

157
00:22:52,850 --> 00:22:54,944
بأنك تعاونت مع داعش.

158
00:22:56,330 --> 00:22:57,832
في نفس الوقت...

159
00:22:58,570 --> 00:23:00,231
لقد أفلتت من العقاب.

160
00:23:01,810 --> 00:23:03,266
معجزة.

161
00:23:05,530 --> 00:23:07,783
يمكننا أن نسأل أنفسنا الأسئلة.

162
00:23:10,610 --> 00:23:12,829
لكننا نعرف الاسم
من هذه المعجزة.

163
00:23:15,050 --> 00:23:16,791
إنه هنري دوفلوت.

164
00:23:17,570 --> 00:23:19,823
هل تعلم أنك جعلته شهيدا؟

165
00:23:30,730 --> 00:23:32,312
مرحبًا غيوم.

166
00:23:33,090 --> 00:23:34,387
- مرحبا جان جاك.

167
00:23:38,370 --> 00:23:39,622
- كيف حالك؟

168
00:23:40,210 --> 00:23:41,985
- الأمور تسير على ما يرام.

169
00:23:45,250 --> 00:23:47,992
- سيأتي طبيب ويفحصك.

170
00:23:50,650 --> 00:23:54,029
ومن ثم المقابلات
سيبدأ.

171
00:23:55,090 --> 00:23:57,582
الكثير من الناس يريدون التحدث معك.

172
00:23:58,530 --> 00:24:00,146
مكتب سوريا.

173
00:24:00,610 --> 00:24:02,544
مكافحة الإرهاب.

174
00:24:03,410 --> 00:24:05,629
مكتب روسيا، بطبيعة الحال.

175
00:24:06,930 --> 00:24:09,024
التوجيه الفني.

176
00:24:09,850 --> 00:24:11,989
أقول لهم: "هاي".

177
00:24:12,810 --> 00:24:15,905
سنغطي الأساسيات أولاً.

178
00:24:18,330 --> 00:24:20,628
أسأل نفسي سؤالا.

179
00:24:21,330 --> 00:24:23,913
وأنا لا أستطيع
للعثور على الجواب.

180
00:24:25,490 --> 00:24:27,948
لماذا سمحوا لك بالرحيل؟

181
00:24:30,570 --> 00:24:32,789
- ماذا تريد
ماذا يفعلون معي؟

182
00:24:32,970 --> 00:24:34,984
- هذا بالضبط ما أقوله لنفسي.

183
00:24:36,130 --> 00:24:38,383
أنت أكثر فائدة لهم هنا.

184
00:24:40,250 --> 00:24:41,593
- هنا؟

185
00:24:42,410 --> 00:24:44,788
- يعتقدون ربما
أنها لن تدوم.

186
00:24:47,690 --> 00:24:51,832
قلت لهم أنك تستطيع ذلك
العمل مرة أخرى في مورتييه؟

187
00:24:53,050 --> 00:24:54,188
- ولم لا ؟

188
00:24:55,090 --> 00:24:58,071
إذا كان يمكن إقناعهم
للسماح لي بالذهاب.

189
00:25:00,250 --> 00:25:02,264
- سمحوا لك بالعودة،

190
00:25:02,450 --> 00:25:04,908
ستبقى هنا لبضعة أشهر،

191
00:25:05,770 --> 00:25:08,910
ويعاودون الاتصال
عند العودة إلى الخدمة.

192
00:25:10,330 --> 00:25:12,913
- لماذا
لم أكن لأخبرهم بذلك؟

193
00:25:13,730 --> 00:25:15,869
- سوف يأخذوننا
للحمقى.

194
00:25:17,570 --> 00:25:18,947
- وهذا ليس هو الحال.

195
00:25:20,090 --> 00:25:22,468
- وهكذا أعود
على سؤالي.

196
00:25:24,130 --> 00:25:26,542
لماذا سمحوا لك بالرحيل؟

197
00:25:30,890 --> 00:25:32,312
ترى...

198
00:25:32,930 --> 00:25:34,352
هناك شيء غامض.

199
00:25:34,530 --> 00:25:36,703
إنهم لا يأخذوننا
للحمقى،

200
00:25:36,890 --> 00:25:38,710
لكنك تمكنت من إقناعهم.

201
00:25:38,890 --> 00:25:41,382
كيف؟
- ستجده.

202
00:25:42,130 --> 00:25:44,383
أنت الذي علمتني
لإقناع الناس.

203
00:25:44,570 --> 00:25:48,268
- هل يجري السخرية؟ لست متأكدا
ما إذا كانت هذه طريقة جيدة.

204
00:25:49,010 --> 00:25:51,308
- كن عدوانيًا
لتظهر بريئة،

205
00:25:51,490 --> 00:25:52,833
لقد كنت أنت من علمتني.

206
00:25:53,010 --> 00:25:55,866
موسيقى مثيرة للاهتمام

207
00:25:58,010 --> 00:25:59,307
- ماذا تتذكر؟

208
00:26:00,570 --> 00:26:01,947
- كل شئ.

209
00:26:03,610 --> 00:26:07,547
لقد وضعت كل شيء موضع التنفيذ كثيرًا
أنها طبيعة ثانية.

210
00:26:08,090 --> 00:26:10,707
- لم أعلمك
لينقلب ضدنا.

211
00:26:13,170 --> 00:26:15,070
- لا، هذا أنا فقط.

212
00:26:19,610 --> 00:26:22,591
- هذا هو الأفق الخاص بك،
لسنوات.

213
00:26:24,130 --> 00:26:26,064
- هل يمكنني الحصول على حقوق الزيارة؟

214
00:26:26,250 --> 00:26:27,991
- تريد أن ترى ابنتك.

215
00:26:30,850 --> 00:26:34,104
سوف يستغرق وقتا من قبل
أننا نريد أن نمنحك ذلك.

216
00:26:34,290 --> 00:26:35,268
- لماذا ؟

217
00:26:35,450 --> 00:26:39,626
- لقد كلفتنا هذا المخبأ،
العديد من الرجال لمشاهدتك.

218
00:26:40,770 --> 00:26:44,707
ابنتك منظمة
وليس لدينا الطاقة.

219
00:26:44,890 --> 00:26:47,188
موسيقى مثيرة للاهتمام

220
00:26:47,370 --> 00:26:55,370


221
00:26:57,010 --> 00:26:58,262
- مرحبا.

222
00:26:58,770 --> 00:27:01,307
جوناس، أنا محلل سوري.

223
00:27:04,770 --> 00:27:06,829
- منذ متى وأنت في مكتب سوريا؟

224
00:27:07,730 --> 00:27:08,982
- كافٍ.

225
00:27:11,330 --> 00:27:14,709
في النص
من مقابلاتك مع ريموند،

226
00:27:15,450 --> 00:27:17,703
في لبنان العام الماضي

227
00:27:17,890 --> 00:27:21,542
لقد ذكرت رجلاً ذو شعر أحمر،
رأيت أثناء أسرك.

228
00:27:28,810 --> 00:27:30,790
ماذا يمكنك أن تقول لي عنه؟

229
00:27:31,130 --> 00:27:34,748
ونحن نعرف كل شيء عنه في فرنسا،
ولكن لا شيء عنه هناك.

230
00:27:37,170 --> 00:27:39,753
- كان أحد الملازمين
من أمير المعسكر.

231
00:27:39,930 --> 00:27:42,672
- كان ينتمي إلى جماعة
الفرنسية؟ الناطقة بالفرنسية؟

232
00:27:44,970 --> 00:27:48,110
أريد أن أعرف مع من
كان سيبقى على اتصال.

233
00:27:56,770 --> 00:27:59,068
أنا آسف،
ولكن من المهم.

234
00:28:01,090 --> 00:28:02,433
- أنا أعرف.

235
00:28:09,650 --> 00:28:12,312
لقد رأيته يتسكع مع بعض الأحمق.

236
00:28:13,890 --> 00:28:15,665
فرنسي أو بلجيكي.

237
00:28:15,930 --> 00:28:18,467
- سمعتهم
تتحدث الفرنسية؟

238
00:28:18,890 --> 00:28:22,383
- كان الأحمق يتعلم
لتعذيبي. كان يتحدث الفرنسية.

239
00:28:25,570 --> 00:28:28,312
- حسنًا.
- هل سبق لك أن كنت هناك؟

240
00:28:30,450 --> 00:28:31,702
- أنا...

241
00:28:33,290 --> 00:28:35,145
ليس لدي الحق في أن أقول لك.

242
00:28:37,970 --> 00:28:40,268
هل لديك اسم لهذا البلجيكي؟

243
00:28:42,410 --> 00:28:45,630
- أبو عبد الله الميكانيكي .

244
00:28:45,970 --> 00:28:47,472
- الميكانيكي؟

245
00:28:47,850 --> 00:28:49,625
- أصلح كل شيء في القرية.

246
00:28:50,450 --> 00:28:52,032
كمبيوتر .. سيارات ..

247
00:28:52,210 --> 00:28:53,632
- سيارات؟

248
00:28:54,890 --> 00:28:56,551
أثناء البحث حول المرآب،

249
00:28:56,730 --> 00:28:58,789
لقد صادفنا هذه المرأة.

250
00:28:59,770 --> 00:29:01,306
تم تعيينه منذ بضعة أشهر

251
00:29:01,490 --> 00:29:03,390
في الأمانة
تحت اسم أنيسة.

252
00:29:03,930 --> 00:29:05,830
وفي الحقيقة أمينة البوعزيزي.

253
00:29:07,210 --> 00:29:08,029
منذ ثلاث سنوات،

254
00:29:09,170 --> 00:29:12,390
تزوجت
يقول الميكانيكي طارق البوعزيزي:

255
00:29:12,570 --> 00:29:14,504
الذي يتردد على Iode 3
بحسب ديبيلي.

256
00:29:17,090 --> 00:29:19,866
قبل معركة الموصل..
لقد عادت إلى المنزل.

257
00:29:20,050 --> 00:29:23,190
تحت هوية مزيفة
لقد تم تعيينها.

258
00:29:23,930 --> 00:29:27,025
وكانت هي التي اتصلت
واحد من هؤلاء الثلاثة.

259
00:29:29,650 --> 00:29:32,551
استخدمت بطاقة هاتف،
مرة واحدة فقط.

260
00:29:32,730 --> 00:29:34,869
كان لدينا إمكانية الوصول
على هاتفه العادي

261
00:29:35,050 --> 00:29:38,350
وقبل مكالمته مباشرة
إلى واحد من هؤلاء الثلاثة

262
00:29:38,970 --> 00:29:41,632
تلقت مكالمة فريدة من نوعها
من...

263
00:29:42,250 --> 00:29:43,422
من هنا.

264
00:29:47,770 --> 00:29:49,864
- هل الميكانيكي في تونس؟

265
00:29:50,970 --> 00:29:52,187
- لا.

266
00:29:55,490 --> 00:29:57,982
توفي أبو عبد الله الميكانيكي.

267
00:29:58,170 --> 00:30:00,070
وقد رأى ديبايلي ذلك بأم عينيه.

268
00:30:08,090 --> 00:30:10,070
كان اليود 3 هو الذي اتصل.

269
00:30:10,770 --> 00:30:13,307
موسيقى مثيرة للاهتمام

270
00:30:13,490 --> 00:30:21,272


271
00:30:21,450 --> 00:30:23,032
(باللغة الإنجليزية)

272
00:30:32,410 --> 00:30:34,151
(بالروسية)

273
00:30:34,330 --> 00:30:35,832
(باللغة الإنجليزية)

274
00:30:44,530 --> 00:30:46,669
موسيقى مزعجة

275
00:30:46,850 --> 00:30:52,789


276
00:31:20,730 --> 00:31:22,107
- حسنا.

277
00:32:16,890 --> 00:32:19,587
(بالروسية)

278
00:32:21,570 --> 00:32:22,822
(باللغة الإنجليزية)

279
00:32:57,370 --> 00:32:59,270
(بالروسية)

280
00:33:04,370 --> 00:33:05,622
(باللغة الإنجليزية)

281
00:33:06,890 --> 00:33:08,631
(بالروسية)

282
00:33:14,450 --> 00:33:16,748
موسيقى مثيرة للاهتمام

283
00:33:16,930 --> 00:33:24,930


284
00:34:25,250 --> 00:34:27,628
يحيون بعضهم البعض.

285
00:34:30,770 --> 00:34:38,770


286
00:34:39,570 --> 00:34:42,153
يهمس باللغة الروسية.

287
00:34:48,250 --> 00:34:49,945
يغلق الباب.

288
00:37:15,850 --> 00:37:18,706
- سيتم التبادل في إيزفارين،

289
00:37:19,810 --> 00:37:21,824
(لوغانسك أوبلاست).

290
00:37:23,850 --> 00:37:26,467
سوف يقوم الأوكرانيون بالنقل
العملاء الروس

291
00:37:26,650 --> 00:37:29,870
لقد استعادوا روكامبول
وإعادتها إلى كييف.

292
00:37:30,450 --> 00:37:32,748
- لن نكون هناك
لتلقي ذلك؟

293
00:37:33,050 --> 00:37:36,827
- يقولون أنهم لا يحتاجون
لا أحد يعبر دونباس.

294
00:37:37,010 --> 00:37:38,592
- إنه أمر محفوف بالمخاطر، أليس كذلك؟

295
00:37:38,770 --> 00:37:41,102
هناك حواجز على الطرق
الميليشيات الانفصالية.

296
00:37:41,290 --> 00:37:44,225
- نعم، خاصة إذا كانت مرافقة
من قبل الأوكرانيين.

297
00:37:44,410 --> 00:37:46,993
يتم تلطيخها بالعسل
بين الدببة.

298
00:37:47,170 --> 00:37:50,902
- الروس يضمنون
أنهم سيعطون التعليمات.

299
00:37:51,610 --> 00:37:54,511
لكني أخشى أن يبالغوا في تقديرهم
نفوذهم.

300
00:37:54,890 --> 00:37:56,665
- نحن بحاجة إلى شخص من منطقتنا.

301
00:37:56,850 --> 00:37:58,386
- لدي مشكلة.

302
00:37:58,930 --> 00:38:00,022
- نعم؟

303
00:38:00,330 --> 00:38:04,062
- روكامبول في خطر. نحن لن نذهب
تسوية وكيل جديد.

304
00:38:04,250 --> 00:38:09,552
نحن لا نرسل أحدا إلى
هذه المنطقة تحمل علامة DGSE.

305
00:38:09,970 --> 00:38:12,348
أعتقد أن هذا يكفي. لا ؟

306
00:38:13,850 --> 00:38:16,911
- أعتقد أننا يجب أن نرسل
شخص منا.

307
00:38:17,970 --> 00:38:19,472
- ثم، دعونا نرسل مالوترو.

308
00:38:23,010 --> 00:38:24,830
إنه من مكانك، أليس كذلك؟

309
00:38:26,730 --> 00:38:28,550
وقد تم اختراقها بالفعل.

310
00:38:31,290 --> 00:38:33,543
- لقد تحدثت معهم
حالتك؟

311
00:38:35,410 --> 00:38:37,742
- لقد وصفت الخدمة
حيث عملت.

312
00:38:38,610 --> 00:38:41,511
- قلت كم
هل كان هناك مهاجرين غير شرعيين؟

313
00:38:41,690 --> 00:38:43,112
- قلت 9.

314
00:38:43,290 --> 00:38:44,667
- هل أعطيت البلدان؟

315
00:38:44,850 --> 00:38:46,670
- وبعض الصادقين من الكاذبين.

316
00:38:46,850 --> 00:38:47,988
- أي منها؟

317
00:38:48,930 --> 00:38:50,432
- ليبيا، لبنان، سوريا.

318
00:38:50,610 --> 00:38:53,352
- والسرية
في كوريا الشمالية؟

319
00:38:53,530 --> 00:38:54,827
- لا.

320
00:38:56,090 --> 00:38:58,149
- هل أعطيت أي أسماء؟

321
00:38:58,330 --> 00:38:59,422
- لا.

322
00:39:00,530 --> 00:39:04,910
- هل هناك أي معلومات عن أهدافكم؟
وظائفهم، مدنهم؟

323
00:39:05,090 --> 00:39:08,424
- أعطيت المدن،
ولكن في كل مرة، العواصم.

324
00:39:08,610 --> 00:39:12,023
- لقد تحدثت عن الناس
يتردد في سوريا؟

325
00:39:12,730 --> 00:39:14,869
- نعم تخيل
أن تقوم بحمايتهم.

326
00:39:18,130 --> 00:39:19,791
- سنستأنف بعد ظهر اليوم.

327
00:39:27,530 --> 00:39:28,873
انها لك.

328
00:39:29,490 --> 00:39:31,948
الموسيقى الحزينة

329
00:39:32,130 --> 00:39:38,786


330
00:39:38,970 --> 00:39:40,392
- مرحبا.

331
00:39:50,650 --> 00:39:52,072
أعلم أن الأمر معقد.

332
00:39:52,970 --> 00:39:54,062
- نعم.

333
00:39:57,450 --> 00:39:59,669
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة؟

334
00:40:00,530 --> 00:40:03,113
- نحن لن نخرج من هنا.
- نعم.

335
00:40:03,450 --> 00:40:11,450
*تمام.

336
00:40:18,050 --> 00:40:22,430
يعتقدون أنك ستستفيد
مني أن أهرب مرة أخرى.

337
00:40:23,290 --> 00:40:25,543
- لا أرى
كيف يمكنني أن أفعل ذلك.

338
00:40:26,330 --> 00:40:28,071
- لقد اتهمت
لإرسال ريموند

339
00:40:28,250 --> 00:40:30,389
لكي تستمتع
من تعاطفه.

340
00:40:31,130 --> 00:40:32,950
- هل واجهت أي مشكلة؟

341
00:40:33,490 --> 00:40:36,152
*- لقد سئلت
بعض التفسيرات.

342
00:40:37,090 --> 00:40:39,229
*-ألم يكن ذلك صحيحا؟
*- ماذا ؟

343
00:40:39,410 --> 00:40:41,663
*- التي أرسلتها
ريموند عن قصد؟

344
00:40:46,450 --> 00:40:47,667
*- نعم.

345
00:40:48,290 --> 00:40:51,828
كنت أظن أنك سوف تتلاعب
دكتور بالميس.

346
00:40:52,010 --> 00:40:54,342
حتى تتمكن من التلاعب بريموند.

347
00:40:54,530 --> 00:40:56,988
لوضعك في المقصورة
ليست مغلقة.

348
00:40:57,170 --> 00:41:00,231
من سيسمح لك بالخروج
والقفز في الماء.

349
00:41:01,050 --> 00:41:03,508
*- لم يتم احتساب أي شيء مقدما،

350
00:41:05,050 --> 00:41:10,545
مجرد المعلم الذي علمني
لخلق فرص مواتية.

351
00:41:15,090 --> 00:41:18,230
*- أنت لا تسأل
هل هناك أخبار من مارينا؟

352
00:41:18,410 --> 00:41:20,310
*- هل ستعطيني البعض؟

353
00:41:20,690 --> 00:41:23,466
*- سوف يستبدلونها
ضد العملاء الروس.

354
00:41:23,650 --> 00:41:25,345
محتجز في أوكرانيا.

355
00:41:26,370 --> 00:41:28,270
*-لماذا تخبرني بذلك؟

356
00:41:31,090 --> 00:41:33,582
*- لأنه أنت
من سيحصل عليها.

357
00:41:35,650 --> 00:41:37,232
*- لماذا أنا؟

358
00:41:42,850 --> 00:41:46,229
انها محفوفة بالمخاطر.
- الخطر يأتي من المضاعفات.

359
00:41:47,810 --> 00:41:50,029
مع الميليشيات الموالية لروسيا.

360
00:41:50,730 --> 00:41:52,471
مع الروس أنفسهم.

361
00:41:55,210 --> 00:41:57,144
- في حالة حدوث مضاعفات...

362
00:41:58,290 --> 00:42:01,112
من الأفضل أن أكون أنا هناك
أكثر من آخر.

363
00:42:05,570 --> 00:42:08,028
- منذ البداية،
انها دائما مثل هذا.

364
00:42:08,210 --> 00:42:09,587
- ماذا ؟

365
00:42:11,810 --> 00:42:14,142
- أنت خائن مفيد.

366
00:42:19,730 --> 00:42:21,107
- ماري جين.

367
00:42:23,650 --> 00:42:26,790
هل تتذكر قوله
أنني كنت الفرار من العقوبة؟

368
00:42:27,490 --> 00:42:28,662
- نعم.

369
00:42:32,090 --> 00:42:33,990
- لقد خدم منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟

370
00:42:38,090 --> 00:42:39,512
- نعم.

371
00:42:40,250 --> 00:42:42,150
- ولكن الأمر لم ينته بعد.

372
00:42:42,650 --> 00:42:50,650


373
00:42:51,890 --> 00:42:59,890


374
00:43:32,010 --> 00:43:35,184
- أنت في انتظارنا.
أنت تترك الراديو قيد التشغيل.

375
00:43:35,370 --> 00:43:37,429
إذا كان لديك مشكلة، اتصل بي.

376
00:43:38,850 --> 00:43:40,625
- لماذا أنا هنا، على أي حال؟

377
00:43:42,450 --> 00:43:43,793
- لطرح الأسئلة عليه

378
00:43:43,970 --> 00:43:46,382
إذا لم يكن لدينا خيار
وهو مصاب.

379
00:43:46,570 --> 00:43:48,504
لقد وافقت.
- نعم.

380
00:43:50,130 --> 00:43:52,383
لقد فات الأوان للعودة.

381
00:43:53,130 --> 00:43:54,222
- تمام.

382
00:44:01,450 --> 00:44:02,747
- ها نحن!

383
00:44:05,210 --> 00:44:13,210


384
00:44:34,170 --> 00:44:36,150
*-هل الجميع في موقعه؟

385
00:44:39,490 --> 00:44:40,992
ها نحن.

386
00:44:41,810 --> 00:44:43,027
كن حذرا وراء.

387
00:44:44,530 --> 00:44:46,624
في تمام الساعة العاشرة...

388
00:44:48,650 --> 00:44:51,142
السقف! السقف.

389
00:44:51,690 --> 00:44:52,942
هناك طرق على النافذة.

390
00:44:53,690 --> 00:44:55,590
الطفل يتكلم باللغة العربية .

391
00:44:56,250 --> 00:44:57,627
يجيبها باللغة العربية.

392
00:44:59,210 --> 00:45:01,907


393
00:45:04,970 --> 00:45:07,905


394
00:45:26,890 --> 00:45:28,312
نطرق على البلاط.

395
00:45:29,010 --> 00:45:30,353
- يفتح!

396
00:45:33,490 --> 00:45:35,982
هل تريد بعض النثار؟ يفتح!

397
00:45:39,930 --> 00:45:41,705
افتح بابك!

398
00:45:50,090 --> 00:45:51,467
توالت.

399
00:45:54,770 --> 00:45:56,113
لفافة!

400
00:45:56,730 --> 00:45:58,585
الهسهسة

401
00:45:59,450 --> 00:46:01,032
ما هذا؟

402
00:46:03,530 --> 00:46:04,907
ماذا سمعنا؟

403
00:46:05,250 --> 00:46:06,388
ايه ؟

404
00:46:10,570 --> 00:46:11,503
حسنًا.

405
00:46:12,770 --> 00:46:14,784
قم صلاتك يا كافر.

406
00:46:15,650 --> 00:46:17,425
الله أكبر!

407
00:46:22,250 --> 00:46:24,230
التنفس الثقيل

408
00:46:36,170 --> 00:46:37,945
- لا تقلق يا صديقي.

409
00:46:38,130 --> 00:46:41,668
لقد قمت بتنشيط غاز الأعصاب
عن بعد.

410
00:46:41,930 --> 00:46:44,103
لا يمكنك التحرك بعد الآن، هذا طبيعي.

411
00:46:45,770 --> 00:46:47,067
سيكون الأمر على ما يرام.

412
00:46:49,410 --> 00:46:51,265
سوف تتنفس بشكل أفضل.

413
00:46:52,930 --> 00:46:54,785
الأحمق بجانبك

414
00:46:54,970 --> 00:46:56,392
لا أستطيع التحرك بعد الآن أيضا.

415
00:46:57,130 --> 00:46:58,632
أتمنى أن لا تلومني.

416
00:46:58,810 --> 00:47:01,347
توقعت أنه يستطيع ذلك
أخرجه عليك.

417
00:47:01,530 --> 00:47:04,431
فضلت ألا أخبرك بأي شيء
لذلك لا داعي للذعر.

418
00:47:05,610 --> 00:47:07,305
هل هو أفضل بالفعل؟

419
00:47:08,210 --> 00:47:09,143
تعال.

420
00:47:09,530 --> 00:47:11,544
في 5 دقائق، سيكون لديك النمل.

421
00:47:13,050 --> 00:47:14,950
و خلال ساعات قليلة

422
00:47:15,210 --> 00:47:17,747
يمكنك استجوابه
بقدر ما تريد.

423
00:47:30,690 --> 00:47:32,704
- هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

424
00:47:33,650 --> 00:47:35,311
- اسأل دائما.

425
00:47:36,330 --> 00:47:38,230
- هل ما زلت ترى ابنتي؟

426
00:47:38,410 --> 00:47:39,912
- يحدث لي.

427
00:47:42,730 --> 00:47:45,108
- يمكنك...
- لن أقول له أي شيء.

428
00:47:45,570 --> 00:47:47,823
ولا حتى أنك كنت في باريس.

429
00:47:52,490 --> 00:47:54,424
- يمكنك أن تقول له
أنني أحبه؟

430
00:48:02,410 --> 00:48:04,822
- ماذا لو سألتني لماذا؟

431
00:48:07,770 --> 00:48:10,023
- قل أنك لا تعرف شيئا عن ذلك.

432
00:48:12,650 --> 00:48:14,948
- لماذا تريد أن تقول له ذلك؟

433
00:48:20,850 --> 00:48:22,511
- لأنني أريد ذلك.

434
00:48:24,010 --> 00:48:25,262
- تمام.

435
00:48:28,050 --> 00:48:36,050


436
00:48:52,770 --> 00:48:54,864
- إنه مثل المعلم.

437
00:48:59,290 --> 00:49:01,384
لدينا ثلاثة خيارات فقط.

438
00:49:04,090 --> 00:49:07,663
تم تقديمه إلى العدالة
ويصبح علنيا.

439
00:49:08,690 --> 00:49:09,828
الجميع.

440
00:49:10,610 --> 00:49:13,272
حقيقة أنه كان يعمل
للأميركيين.

441
00:49:13,450 --> 00:49:15,942
أنه كان لدينا وكيل
رهينة لدى داعش.

442
00:49:17,170 --> 00:49:19,787
أنه لجأ إلى موسكو.

443
00:49:20,850 --> 00:49:23,467
أنه تنازل
عميل في إيران.

444
00:49:24,090 --> 00:49:26,707
وفقدنا المخرج
بسببه.

445
00:49:28,850 --> 00:49:30,022
إما...

446
00:49:30,690 --> 00:49:33,182
نضعها في الخزانة.

447
00:49:33,730 --> 00:49:37,985
وسيواصل ممارسة نفوذه
على الصغار والكبار...

448
00:49:38,170 --> 00:49:41,105
لا أنت ولا أنا في أمان،
صدقني.

449
00:49:41,610 --> 00:49:44,352
الطريقة الوحيدة التي لن تؤذيك بعد الآن،

450
00:49:44,730 --> 00:49:47,108
هو حبسه
ورمي بعيدا المفتاح.

451
00:49:47,570 --> 00:49:48,742
هذا غير ممكن.

452
00:49:50,170 --> 00:49:52,264
هذا هو الخيار الثاني.

453
00:49:53,130 --> 00:49:56,942
موسيقى مثيرة للاهتمام

454
00:49:58,490 --> 00:50:00,106
- والثالث؟

455
00:50:05,690 --> 00:50:08,022
- يغادر للبحث عن روكامبول.

456
00:50:08,890 --> 00:50:10,233
- وهكذا؟

457
00:50:12,730 --> 00:50:14,505
- انه لن يعود.

458
00:50:15,410 --> 00:50:23,410


459
00:51:19,730 --> 00:51:22,267
TITRAFILM ترجمة الأفلام